Preocupările lui Toni cu privire la Creighton se transformă în furie; Albert și indienii se îmbracă pentru noaptea Sfântului Iosif; Antoine joacă o mare zi de plată; Davis încearcă să o convingă pe Janette să rămână pe loc; Annie își cântărește opțiunile viitoare. Un cortegiu funerar le oferă celor în doliu șansa de a reflecta la evenimentele din ultimul an din New Orleans.