În timp ce orașul sărbătorește întoarcerea multor locuitori strămutați cu o altă paradă de a doua linie, Albert îl apasă pe un consilier să redeschidă proiecte de locuințe și Davis recrutează câțiva muzicieni locali pentru a scoate un CD de campanie.