Treme Sezonul 1 Episodul 8

În timp ce New Orleans se pregătește pentru prima sa marți grasă de la Katrina, lui Albert i se transmite un mesaj mai puțin celebrativ de către NOPD. Sonny o lasă pe Annie în voia ei; LaDonna pune veștile ei proaste în așteptare; Bernetele au o apariție de Mardi Gras, deși inima lui Creighton nu este cu adevărat în ea.