Davis este supărați de un rapper emergent; Atenția lui Albert pentru detalii îl enervează pe Delmond; Nelson profită din plin de o situație frustrantă; Toni pune la îndoială martorii crimei; Colson trece la divizia de omucidere; LaDonna se confruntă cu o alegere dificilă; Annie experimentează binele și răul din New Orleans; Antoine își schimbă melodia la concertul său didactic. Scris de George Pelecanos și David Simon.