Studenții lui Antoine își manifestă interesul, iar demo-ul lui Annie atinge semnul; Sonny și Linh își manifestă interesul, dar nu sunt marcate; Noul caz al lui L.P. Everett are fum și foc; căldura la casa socrilor o obligă pe LaDonna să se miște; Hidalgo descoperă un nou unghi; Rezistența lui Janette alunecă; Albert află că are o boală pulmonară obstructivă cronică.