Când se dovedește că ultimul angajat al lui Valhall este încă în viață, Kata și Arnar se tem că criminalul în serie îl va găsi în fața lor. În același timp, poliția adâncește mai mult în istoria umbrită a căminului adolescenților și a băieților care erau acolo.