Unitatea de investigații criminale analizează dispariția lui Misha. Hana bănuiește că compania de cărbune ar putea fi în spatele ei, dar inspectorul Rajner crede că un delincvent minor de 16 ani care a văzut în secret că Misha ar putea ști mai multe decât își dă voie.