Patrick o contactează pe Leanne din senin, dar Rhona este insistentă că va tăia toate legăturile cu fostul ei iubit. Între timp, vecinul lor, Jackie, a auzit ceva care ar putea ridica capacul dublei lor vieți. În Bristol, poliția reexaminează cazul de omor al doamnei Hobbs, iar sergentul Forrest face presiuni pentru a dezvălui unde se află fetele.