După o prea multe băuturi, Rachel se poticnește în tufiș pentru a lua o scurgere împotriva unui copac, unde ea cade în mod involuntar printr -un portal în dimensiunea lumii. Sarah o așteaptă cu răbdare, dar orele se transformă în luni întregi în ani.