În „Distanța dintre vise”, cel mai istoric an din surf-ul cu valuri mari prinde viață prin ochii surferului iconic Ian Walsh, în timp ce își pune în minte și corp în mișcare pentru a redefini limitele superioare a ceea ce este considerat „călăreț”. Având clădiri masive El Niño alimentate de Pacific, Ian, Shaun, D.K. și trupa Luke Walsh împreună în felul în care numai frații pot face o încercare de a progresa navigarea către înălțimi de neimaginat. Tranziția surfului cu valuri mari de la jet ski ajută la paddling pentru a miza miza, punând antrenamentul fizic și mental intens al lui Walsh, cea mai recentă tehnologie, modelarea umflăturilor și echipa de siguranță, frații săi, la testul suprem. Surferii John John Florence, Greg Long, Shane Dorian și mai mulți se leagă de Walsh în timp ce călărește un rollercoaster emoțional în această iarnă de moment.