Paris, 2009. Povestea adevărată a înșelătoriei secolului. Miliarde sunt în fum pe noua piață „cote de carbon”, inventată pentru a lupta împotriva poluării. O gașcă de escroci de timp mic de la Belleville partener cu un comerciant de clasă superioară pentru a transporta un epocă epică.