Louisa este șocată și Martin suspectă de întoarcerea neanunțată a tatălui ei. Ruth îl ajută pe Martin cu fobia lui de sânge atunci când își descoperă situația, iar o rulotă neașteptată înfiorătoare zăpăcește visele lui Bert de a face o bătaie rapidă.