Martin și Louisa pleacă la Londra pentru ca Martin să -și prezinte lucrarea de cercetare. Janice are grijă de copii, dar lucrurile nu merg bine atunci când Penhale încearcă să ajute. Martin are, de asemenea, câteva sughițe, inclusiv o propunere neașteptată sau două.