Bumpy folosește contactele lui Battle în CIA pentru a asigura o aprovizionare constantă a unui nou medicament: cocaină. Stella se află pe Fineman în încercarea de a scăpa de supravegherea lui Colombo. Mayme solicită un contract guvernamental pentru Palmetto.