Bumpy și Colombo se confruntă cu controlul comerțului cu heroină atunci când Monsieur 98 se întoarce pentru a aduce următoarea expediere. Omar face un apel romantic către Elise. Pettigrew descoperă cocaina prin relația sa de dragoste cu o femeie cubaneză.