American Dad! Sezonul 3 Episodul 12

Când Roger este respins de Steve, care pare să fie peste el, Roger pleacă în căutarea unui nou însoțitor uman. Dar când acest nou prieten începe să -l abuzeze pe Roger și relația se transformă într -o mulțime de scuze și schema de rău, Steve și Hayley pentru a -l scoate pe Roger din relația proastă și înapoi acasă, unde aparține. Între timp, Stan vizitează fabrica domnului Pibb și îl întâlnește pe bărbatul însuși.