După ce doi agenți de la Biroul de Management al Terestrelor au dispărut în timp ce execută un mandat de confiscare a terenurilor în Wyoming, grupul de lucru fugitiv se îndreaptă spre vest pentru a -i urmări într -un județ nedorit; Hana primește o amenințare.