Echipa caută o tânără care se îndreaptă pe o cale mortală de răzbunare, folosind legături cu o organizație de conspirație radicală online pentru a-și promova cauza. De asemenea, Barnes trebuie să ia o decizie care să-i schimbe viața, găsindu-i greu să nu lase latura întunecată a slujbei să o afecteze.