Fiica lui Malena și Andy, Imara, ajung la spital, unde Andy urmează să fie supus unui transplant de rinichi. Un vizitator neașteptat îl aduce pe Andy față în față cu Julio, tatăl lui Imara și fostul său partener. Un prânz de familie pentru a sărbători ziua de naștere a lui Javier este distrusă – cel puțin pentru Malena – cu prezența surpriză a lui Marcos. De asemenea, Cali lipsește în circumstanțe suspecte.