Zaara devine frustrat atunci când Andre începe să o trateze ca pe un terapeut în locul unui prieten. Kiela și Annika sunt surprinși de cât de mult se bucură de noaptea jocului la căminele sobre. Doug îl îndeamnă pe Aaron să stea cu sentimentele sale.