Junior își dă seama că nu câștigă suficienți bani, așa că își concentrează toate eforturile pe o nouă agitație a pieței bursiere. Studenții lui Aaron îl acuză că este o vânzare. Lauryn încetează să cânte pentru a se concentra pe un „adevărat loc de muncă”.