În încercarea de a cunoaște mai bine lumea lui Max, iubitul ei Randy cere să petreacă o noapte la apartamentul ei. De asemenea, Caroline lucrează la obținerea unei licențe de lichior pentru barul lor de desert.
Nume Episod:And The Attack of the Killer Apartment