Max și Caroline decid să angajeze un intern pentru a ajuta la îngrijirea unora dintre sarcinile menajere implicate în pregătirea pentru deschiderea noului magazin de cupcake, dar Max pare să intre în conflict cu noul ei rol de manager în calitate de șef