Earl devine îngrijorat de faptul că este posibil să nu poată ține pasul atunci când iubita lui îndelung pierdută, Pilar, vizitează Cuba și își dorește ca el să-i ia vizitarea prin țară. De asemenea, Max trebuie să decidă dacă este timpul să ducă relația de text cu Randy la nivelul următor.