După ce s-a făcut o alegere imposibilă, o inundație de noi propuneri strălucește etapele finale ale planului Colaboratorilor. Fracturată, dar nu învinsă, grupul de lucru, cu ajutorul unor vechi prieteni, lucrează pentru a pune piesele la un loc înainte ca colaboratorii să poată efectua un atac terorist de neconceput.