În ziua a 5-a, Alan încearcă să afle ce s-a întâmplat cu Doreen după ce i-a descoperit trupul, Julia găsește o prietenă de ajutor la nivelul R, Sarah ascunde o pacientă infectată în camera ei și Balleseros încearcă să găsească misteriosul doctor Hvit.