În timp ce Michael se luptă să țină abația sub control, echipa CDC se apropie mai mult de urmărirea sursei agentului patogen. Alan combate îndemnul de a se alătura echipei sale și se confruntă cu realitatea legăturilor lui Peter. În viitor, Walker face o încercare disperată de a scăpa de tatăl ei amăgitor, cu consecințe potențial mortale.