Într-un mic port de pescuit islandez, un bac se îmbarcă. În aceeași zi, un corp dezmembrat a fost găsit în râu, declanșând o anchetă și un apel la Reykjavik pentru întăriri de detectivi pentru a ajuta micile forțe de poliție locală. Cu feribotul ținut în doc și o furtună rea de zăpadă amenințând să taie orașul, șeful poliției Andri se află sub presiune pentru a da rapid rezultatele.