Continuând să se dezvăluie de revelațiile ei despre Erik, Hanna se ascunde în Londra din suburbie cu Sophie, care își păstrează secretul pe noua ei prietenă de părinții ei. Sophie o convinge pe Hanna să participe la o petrecere la școală, unde Hanna trăiește pentru prima dată fiorul unei zdrobitoare adolescente. Între timp, prietenii lui Erik încearcă cu disperare să-l salveze de rănile care le-au pus în pericol viața pe care le-a suportat.