Odată cu criza din Bon Temps care îi scapă de sub control, Bill caută sfatul Sophie-Anne, regina vampirii din Louisiana, dar trebuie să-și exercite răbdarea înainte de a-i oferi informații critice. n nÎntre timp, Sookie și Lafayette consideră că protejarea Tarei de ea însăși este mai dificilă decât se așteptau; un Sam disperat se transformă într-o sursă improbabilă de ajutor; și Jessica testează fidelitatea lui Hoyt față de Maxine.