Sookie se confruntă cu o dilemă majoră în a decide dacă să intermedieze un acord între Warlow și Bill. Acolo, în tabăra de vamp, Jason îl cunoaște pe Violet, în timp ce Sarah merge la extreme pentru a menține curgerea sângelui Tru. Alcide ia o decizie care va avea impact asupra viitorului lui Nicole și Sam.