Paul găzduiește o petrecere la apartamentul său și îi prezintă pe cineva special colegilor săi Sterling Cooper. Peggy își vizitează familia la cină. În ciuda unui conflict de interese, agenția Sterling Cooper urmărește agresiv un cont de companie aeriană și Duck încearcă să apeleze la client folosind o abordare neortodoxă.