Peggy este obligat să se confrunte cu unele fapte neplăcute despre practicile comerciale discriminatorii ale unui client. Relația înfiorătoare a lui Don și Faye este testată atunci când Sally fuge de acasă și se întoarce la birou. Roger încearcă să-și relanseze relația cu Joan.