În timp ce relația ei cu Javi se încălzește, Ana face o descoperire despre el care îi provoacă întregul sistem de credințe. Între timp, Aaron află despre investiția lui Cal U în închisorile private, provocându-l să se reconecteze cu rădăcinile sale activiste.