Când Tina și Gemma primesc mai mult decât au negociat într-o clasă de artă revelatoare, Calvin nu-și poate ascunde gelozia și ia o acțiune drastică. De asemenea, echipa Dave, Marty și Malcolm în sus pentru a sparge cazul unui roman neterminat de mister.