4400 Sezonul 1 Episodul 11

În timp ce Shanice ajută la pregătirea Bois Blanc pentru o sărbătoare, alții se pregătesc pentru război. Ladonna se întoarce la hotel și aflăm ceea ce ea a experimentat în lumea reală și ceea ce știe despre 44 de ani. După un incident deranjant, Hayden își dă seama de confortul casei Kaminsky nu poate fi ceea ce este cel mai sigur pentru toată lumea. Jharrell se reunește cu fratele său, dar este Manny să fie de încredere și care este legătura lui cu Claudette? Între timp, o neînțelegere nefericită s-ar putea dovedi fatală pentru unul dintre cele 4400.