După ce a atacat un bărbat nevinovat, ofițerul Logan devine subiectul unei acoperiri departamentale. Franklin lansează o campanie de expunere a înregistrărilor de brutalitate a poliției în timp ce se luptă cu boala sa. Iosua se încadrează mai adânc în viața de bandă.