Când o tânără însărcinată rămâne dispărută cu o zi înainte de secțiunea C, mama adoptatoare se întoarce la MPU pentru a o localiza înainte ca viața copilului să fie riscată; Jason sapă mai adânc în cazul bombardamentului auto și întâlnește un Braun dezaprobator.