American Dad! Sezonul 3 Episodul 6

Când noua relație a lui Steve cu iubita lui îi oferă lui Francine Sindromul Nestului gol, încearcă să -l convingă pe Stan să aibă un alt copil. Între timp, Roger încearcă să se înscrie la facultate cu Haley pentru a experimenta viața colegiului, dar în timp ce Roger ajunge să predea clasa, Haley găsește o nouă zdrobire în colegul ei de clasă Ethan (Elijah Woods), care se dovedește a fi departe de normal.