American Dad! Sezonul 3 Episodul 8

Când Roger îl ajută pe Steve să vadă că tatăl său nu este la fel de inteligent cum credea întotdeauna, perechea înfometată de putere și-a pus obiectivele asupra faimei și averii în New York. Nu durează mult timp ca Roger să piardă totul pe Wall Street, iar Steve are în vedere prostituția după ce Jon Stewart își dorește rutina de comedie. Între timp, restul familiei este sigur că cei doi tocmai au fugit la casa copacilor, așa că atunci când explodează într -o furtună fulger, sunt devastate, dar se consolează cu fondul colegiului Steve.