După ce casa lor se prăbușește, doi tineri frați de veveriță își găsesc abilitățile de supraviețuire testate într -o călătorie printr -un trunchi de copac spre libertate, întâlnind prieteni rozătoare și dușmani pe parcurs. Un șarpe și prada ei de șoarece se opune; Puii de la un magazin de animale de companie stabilesc un război de gazon.