Spencer se stabilește în noua sa poziție și ia o decizie potențial nepopulară. Odată cu sportul X care se aruncă pe margine financiar, Joe este atras de viața personală. Ricky își încearcă mâna în mass-media și își exprimă adevăratele sentimente față de un aliat. Reggie vine la Vernon cu o propunere care îi va face pe amândoi fericiți.