O revoltă se sparge ca reacție la dispariția lui Mourad Adalooui. Vidal profită de criza politică enormă a lui Amélie pentru a distruge visul lui Philippe, eliminând posibilitatea unei uniuni în partea stângă odată pentru totdeauna. În aceste circumstanțe dramatice, Philippe face decizia de a reînnoi contactul cu Amélie.