Dani se străduiește să obțină un împrumut pentru a -și deschide propriul magazin de surf și se confruntă atunci când apare un iubit secret în oraș; Hunter face progrese cu Lightwave SUA, în timp ce gelozia lui Buddy pune în pericol cariera de actorie a lui Kelly.