Atunci când se confruntă cu alegerea dintre judecarea cărnii (preferința tatălui său Beau) sau muzica (legătura lui comună cu Mike), Jacob își dă seama că trebuie să-și dea seama care sunt pasiunile sale. Între timp, Rio ia lecții de conducere de la Kay, dar prietenia lor izbește în drum când Kay află că Rio a primit în secret lecții de la alți orădeni.