Lori o ajută pe fosta sa informatoare, care a fost împușcată în timp ce jefuia un magazin de comodă și care nu vrea ca glonțul să fie eliminat, deoarece l-ar putea incrimina. Lucrurile devin mai complexe pentru Lori când află că glonțul îi pune în pericol viața. Între timp, Alan încearcă să-și ajute clientul său, care este acuzat că este slumlord și este obligat să facă acte de dispreț din partea unui judecător infuriant. Denny este arestat pentru solicitare.