Când Carleen lipsește, vânătoarea lui Kathryn pentru sora ei o găsește parteneră cu un Jandice dornic, care vrea să înceapă proaspăt; Walt încearcă să joace rolul adjunctului neoficial al parcului de la adunare după ce a venit la Harry pentru ajutor.