Vince este sfâșiat când vechiul său amic de liceu îi oferă un loc de muncă de vis care i-ar cere să se mute în Louisiana; Matei absolvă liceul; Crush-ul lui Michael se alătură băieților la cină la locul lor, astfel încât Vince să-și poată înțelege intențiile.