John și Zed se întorc în New Orleans când detectivul Jim Corrigan cere ajutorul lor în cazul unei fete dispărute. Papa Midnite face demersuri pentru a-și exclude răzbunarea față de John. Între timp, adevărul din spatele Întunericului Rising iese la iveală.