Rebecca face o excursie în vizită mamei sale cu intenții de a-i spune Naomi despre noua ei cale de carieră. Josh găzduiește Rebecca și descoperă că a fi singur este mai greu decât pare, în timp ce Nathaniel îl ajută pe unul dintre clienții Paula în efortul de a face ceva bun.